asombrar - definizione. Che cos'è asombrar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è asombrar - definizione


asombrar      
verbo trans.
1) Hacer sombra una cosa a otra.
2) Obscurecer un color mezclándolo con otro.
3) fig. Asustar, espantar. Se utiliza también como pronominal.
4) fig. Causar grande admiración. Se utiliza también como pronominal.
asombrar      
asombrar (de "a-2" y "sombra")
1 tr. Sombrear.
2 Oscurecer un *color mezclándolo con otro.
3 Impresionar a alguien una cosa por su *belleza, su magnitud u otra cualidad extraordinaria: "Me asombra la rapidez con que pintas". Admirar, maravillar, pasmar. ("con, de") prnl. Quedarse asombrado. tr. Producir impresión algo inesperado o raro: "Me asombra verte aquí". *Extrañar, *sorprender.
4 *Asustar o *ahuyentar.
. Catálogo
Adarvar, dejar [o quedarse] con la boca abierta, hacerse cruces, dejar [o quedarse] despatarrado, caerse de espaldas, tirar de espaldas, dejar [o quedarse] estordecido, no fastidies, dar el golpe, dejar sin [quedarse sin, quitar el] habla, quitar el hipo, no poder imaginar, llevarse las manos a la cabeza, maravillar[se], dejar [o quedarse] patidifuso, persignarse, quedarse sin respiración, santiguarse, no haber visto nunca. Absurdo, asombroso, colosal, coruscante, deslumbrador, despampanante, enorme, que tira de espaldas, de espanto, *extraño, *extraordinario, fabuloso, fantástico, fenomenal, *grande, de lo que no hay, que no puede imaginarse, imponente, impresionante, inaudito, incomprensible, inconcebible, increíble, inexplicable, insólito, inusitado, macanudo, *maravilloso, milagroso, pasmoso, peregrino, portentoso, prodigioso, sensacional, tremendo, que tumba. Cosa rara, cosa no [o nunca] vista, maravilla, pasmo, portento, prodigio, no [o lo nunca] visto. *Absorto, asombrado, atónito, boquiabierto, despatarrado, eleto, espatarrado, hecho una estatua, estordecido, estupefacto, extrañado, frío, helado, de hielo, maravillado, con los ojos desmesuradamente abiertos, con los ojos desorbitados, paralizado, pasmado, pasmarote, patidifuso, patitieso, de piedra, de una pieza, suspenso. *Pazguato. Aspaviento, repullo, *respingo. Asombro, estupefacción, susto. ¡Mi abuela!, ¡alalá!, ¡anda!, ¡aprieta!, ¡arrea!, ¡atiza!, ¡qué barbaridad!, ¡qué bestia!, ¡bueno!, ¡calla!, ¡canario!, ¡caracoles!, ¡caramba!, ¡carape!, ¡cáspita!, ¡cielos!, ¡[es] el colmo!, ¡¿cómo?!, ¡¿qué me cuentas?!, ¡habrá cosa igual [parecida o semejante]!, ¡cuidado con...!, ¡¿qué me dices?!, ¡deja!, ¡el demonio de...!, ¡¿cómo [o qué] es eso?!, ¡habrá...!, ¡habrá... igual!, ¡huy!, ¡parece imposible!, ¡allá va...!, ¡mira!, ¡mira con...!, ¡oh!, ¡ostras!, ¡dónde vamos [o iremos] a parar!, ¡cómo está el patio!, ¡pero...!, ¿es [o pero es, será] posible?, ¡qué...!, ¡sí...!, ¡ta!, ¡ta, ta, ta...!, ¡tate!, ¡¿esas tenemos?!, ¡toma!, ¡qué veo!, ¡hay que ver!, ¡habráse visto!, ¿pero has visto?, ¡vivir para ver!, ¡zape! *Admirar. *Arrebatar. *Aturdir. *Bello. *Bien. *Bueno. *Extasiar. *Extrañar. *Extraordinario. *Fascinar. *Grande. *Impresionar. *Llamativo. *Lujo. *Pasmar. *Sorprender. *Vistoso.
Esempi dal corpus di testo per asombrar
1. Hay numerosas cuestiones ya que no deberían asombrar.
2. Admitámoslo÷ la ciencia ficción perdió su capacidad de asombrar.
3. Leyendo las estadísticas hasta allí, los números podrían asombrar a más de uno.
4. El que sí aparenta estar capacitado para volver a asombrar al mundo es Michael Phelps.
5. Y de Manu Ginóbili, quien sumó 1' puntos y, para asombrar y disfrutar, sigue haciendo historia...
Che cos'è asombrar - definizione